24.7.14

black and white...

IMG_3320

Jetzt liegen "nur" noch zwei Klausuren und zwei Hausarbeiten vor mir, aber hey, es werden immer weniger! Wirklich "frei" werde ich diese Semesterferien zwar nicht haben, aber dafür werde ich fünf (hoffentlich) aufregende Wochen in - trommelwirbel - Los Angeles verbringen! In nur 31 Tagen geht es los und ich freue mich schon uuunheimlich, und ja, die ganze Reise wird auch ein paar Auswirkungen auf den Blog haben! Ich wollte die nächsten Tage oben die neue Kategorie "Travel" einfügen und eine Art Tagebuch mit Tipps und Bildern führen. Normale Outfitposts wird es dazwischen natürlich auch geben, nur wahrscheinlich vor tolleren Kulissen als sonst! Ich freue mich drauf und bin gespannt ob es klappen wird und wie es ankommt...

Jetzt zeige ich euch aber erstmal ein Outfit was ich so gerne im Sommer trage - eine einfache Kombi aus einem leichten Top, einer weiten Hose und einer fetten Kette. Ich finde die Stoffhosen, die es momentan einfach ÜBERALL zu kaufen gibt so toll, sie sind eine tolle Alternative zu Shorts wenn man mal kein Bein zeigen mag, aber trotzdem nicht unter dickem Stoff schwitzen will...ihr werdet demnächst definitiv noch weitere Outfits mit solchen Hosen sehen!

Habt einen tollen Donnerstag :)

-

Now there are "only" two exams and two term papers left! There will be no real free time for me this semester break, but therefore I will spend five weeks in - DRUM ROLL - Los Angeles! The journey starts in only 31 days and I am so so excited about it! And yes, the trip will have some effects on my blog, in the next days I want to introduce the category "travel" and write a kind of diary with tips and pictures around L.A. There will be normal outfitposts as well, but hopefully with a cooler backdrop than normally! I am really curious if it will work and how you will like it...

But now I will show you an outfit which I love for summer - an easy combination with a light top, some light pants and a big necklace. I absolutely love the light pants you can buy EVERYWHERE right now, they are a great alternative to shorts if you don't want to show your legs without sweating...you will definitely see more outfits with those kind of pants here!

Have a nice thursday :)

IMG_3310
IMG_3362

21.7.14

little black sundress...

IMG_3176

Die letzten Tage waren unfassbar warm. Ich liebe den Sommer, aber nicht wenn ich bei 30 Grad im Hörsaal Prüfungen schreiben muss. Egal, die Hälfte ist geschafft, diese Woche noch drei und dann habe ich, bis auf zwei Hausarbeiten, erstmal Ruhe. 
Am Samstag kam meine Familie aus dem Urlaub zurück und hat mir eine wuuuunderschöne Kette mitgebracht, die perfekt in meine Sammlung passt. Ich liebe Statementketten als Accessoires - und freue mich immer, wenn diese Liebe unterstützt wird. :D

Außerdem seht ihr hier mein liebstes Sommerkleid - natürlich, was auch sonst, in schwarz! Ich wünschte ich wäre etwas bräuner, dann sähe schwarz nicht so hart zu meiner Haut aus, aber bald, ganz bald wird die kalifornische Sonne das auch hoffentlich ändern!

Habt eine tolle Woche!

-

The last days were super warm. I love summer, but not when I have to write exams in a 30 degree lecture hall. Whatever, half of the exams are done and three are still to come this week.
On saturday my family came back from vacation, and they brought me this super pretty necklace which totally fits into my collection. I love statement necklaces as accessoires - and I am happy when this love is supported. :D

Also you can see my favorite sundress which is - oh wonder - black! I wish I had a tan so the contrast of the black dress and my skin would not be so hard, but very soon the californian sun will hopefully change that!

Have a nice week!

IMG_3220
IMG_3256

10.7.14

rain, rain, go away...

IMG_3006-004

Es regnet, regnet und regnet. Seit Tagen. Draussen, aber auch in meinem Kopf. Die letzten Wochen waren bis auf ein paar Lichtblicke nicht so toll, die kommende Prüfungsphase zieht die letzte Energie aus mir raus. Ich bin müde, habe zugenommen, bin schlecht gelaunt. Habe kaum Lust mich zu schminken oder besonders anzuziehen. Immerhin weiß ich aber, dass ich in ein paar Wochen durchatmen kann. Mehr schlafen kann, mehr Zeit für mich habe. Ich freue mich drauf! 

Dank des Regens war es auch wahnsinnig schwer, anständige Outfitbilder hinzubekommen. Dauernd ist die Linse beschlagen und ich musste immer schnell unter das Dach gehen, damit ich nicht ganz nass wurde. Auf den Bildern seht ihr ein SEHR casual gehaltenes Outfit, so war ich in der Uni. Kaum geschminkt und bequem angezogen - nur die tolle, große Kette konnte dem Ganzen ein klein wenig Glamour verleihen. :)

Habt einen tollen Donnerstag!

-

It's been raining and raining since a few days. Outside, but also in my mind. The last weeks were not good at all, I mean there were a few bright things also, but well. The upcoming exam period sucks the last energy out of me. I am tired, I've gained weight, I'm bad-tempered. I really do not like to put much make up on or dress nicely. But I know that in a few weeks it will be better. I will sleep more, and have more time for myself. I am looking forward to it!

Due to the rain it was super difficult to take some good outfit pictures. On the pictures you can see a very casual outfit, which I wore to university. Less make up and comfy clothes - only the cool, big statement necklace gave the whole thing a little bit glamour. :)

Have a nice thursday!

IMG_3040-001
IMG_3142

archive